ramayan 7.28.24: मातलि एक सुसज्जित, अत्यंत भयानक, दिव्य और विशाल रथ लेकर आए। उनका रथ अत्यंत वेगवान था॥ 24॥ | ramayan सर्ग 7.28: मेघनाद और जयन्त का युद्ध, पुलोमा का जयन्त को अन्यत्र ले जाना, देवराज इन्द्र का युद्ध भूमि में पदार्पण, रुद्रों तथा मरुद्गणों द्वारा राक्षस सेना का संहार और इन्द्र तथा रावण का युद्ध । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 28: मेघनाद और जयन्त का युद्ध, पुलोमा का जयन्त को अन्यत्र ले जाना, देवराज इन्द्र का युद्ध भूमि में पदार्पण, रुद्रों तथा मरुद्गणों द्वारा राक्षस सेना का संहार और इन्द्र तथा रावण का युद्ध » श्लोक 24



श्लोक 7.28.24
स तु दिव्यो महाभीम: सज्ज एव महारथ:। उपस्थितो मातलिना वाह्यमानो महाजव:॥ २४॥


अनुवाद
मातलि एक सुसज्जित, अत्यंत भयानक, दिव्य और विशाल रथ लेकर आए। उनका रथ अत्यंत वेगवान था॥ 24॥

Matali brought a decorated, extremely fearsome, divine and huge chariot. The chariot driven by him was extremely fast.॥ 24॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)