तस्य नैवास्थि न शिरो न मांसं ददृशे तदा॥ ५०॥
गदया भस्मतां नीतं निहतस्य रणाजिरे।
अनुवाद
गदा का प्रहार होते ही सुमाली युद्धभूमि में पूरी तरह नष्ट हो गया। न उसकी हड्डियाँ, न सिर, न मांस कहीं दिखाई दे रहा था। उस गदा की अग्नि से सब कुछ भस्म हो गया।
As soon as he was struck by the blow, Sumali was completely destroyed in the battle field. Neither his bones nor his head nor his flesh could be seen anywhere. Everything was reduced to ashes by the fire of that mace.
