मारीच, प्रहस्त, महापार्श्व, महोदर, अकंपन, निकुंभ, शुक, शरण, संह्राद, धूमकेतु, महादंष्ट्र, घटोदर, जम्बुमाली, महाहरद, विरुपाक्ष, सुप्तघ्न, यज्ञकोप, दुर्मुख, दूषण, खर, त्रिशिरा, करविराक्ष, सूर्यशत्रु, महाकाय, अतिकाय, देवान्तक और नरान्तक - ये सभी महान योद्धा थे। राक्षसों से घिरा हुआ शक्तिशाली सुमाली, जो रावण का नाना था, देवताओं की सेना में घुस गया। 28—31 1/2॥
Marich, Prahastha, Mahaparshva, Mahodar, Akampana, Nikumbh, Shuka, Sharan, Sanhraad, Dhumketu, Mahadanshtra, Ghatodar, Jambumali, Mahaharad, Virupaksha, Suptaghna, Yajnakop, Durmukh, Dushan, Khar, Trishira, Karviraksha, Suryashatru, Mahakaya, Atikaya, Devantaka and Narantaka - all these great warriors. Surrounded by demons, the mighty Sumali, who was Ravana's maternal grandfather, entered the army of the gods. 28—31 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
