Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.26.55-56h: यदि वह कामवश किसी ऐसी कन्या के साथ बलात्कार करे जो उसे नहीं चाहती, तो उसका सिर तुरन्त सात टुकड़ों में तोड़ दिया जाएगा। ॥55 1/2॥   |   ramayan सर्ग 7.26: रावण का रम्भा पर बलात्कार करना और नलकूबर का रावण को भयंकर शाप देना   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 26: रावण का रम्भा पर बलात्कार करना और नलकूबर का रावण को भयंकर शाप देना  »  श्लोक 55-56h
 
 
श्लोक  7.26.55-56h 
यदा ह्यकामां कामार्तो धर्षयिष्यति योषितम्॥ ५५॥
मूर्धा तु सप्तधा तस्य शकलीभविता तदा।
 
 
अनुवाद
यदि वह कामवश किसी ऐसी कन्या के साथ बलात्कार करे जो उसे नहीं चाहती, तो उसका सिर तुरन्त सात टुकड़ों में तोड़ दिया जाएगा। ॥55 1/2॥
 
"If he, overcome with lust, rapes a girl who does not want him, his head will immediately be broken into seven pieces." ॥ 55 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)