Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.26.43-44h: लज्जा और भय से कांपती हुई वह नलकूबर के पास गई और हाथ जोड़कर उसके चरणों में गिर पड़ी।   |   ramayan सर्ग 7.26: रावण का रम्भा पर बलात्कार करना और नलकूबर का रावण को भयंकर शाप देना   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 26: रावण का रम्भा पर बलात्कार करना और नलकूबर का रावण को भयंकर शाप देना  »  श्लोक 43-44h
 
 
श्लोक  7.26.43-44h 
सा वेपमाना लज्जन्ती भीता करकृताञ्जलि:॥ ४३॥
नलकूबरमासाद्य पादयोर्निपपात ह।
 
 
अनुवाद
लज्जा और भय से कांपती हुई वह नलकूबर के पास गई और हाथ जोड़कर उसके चरणों में गिर पड़ी।
 
Trembling with shame and fear, she went to Nalkubar and fell at his feet with folded hands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)