Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.26.33: वह तीनों लोकों में 'नलकूबर' नाम से प्रसिद्ध है और धर्मानुष्ठानों की दृष्टि से ब्राह्मण तथा पराक्रम की दृष्टि से क्षत्रिय है ॥33॥   |   ramayan सर्ग 7.26: रावण का रम्भा पर बलात्कार करना और नलकूबर का रावण को भयंकर शाप देना   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 26: रावण का रम्भा पर बलात्कार करना और नलकूबर का रावण को भयंकर शाप देना  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  7.26.33 
विख्यातस्त्रिषु लोकेषु नलकूबर इत्ययम्।
धर्मतो यो भवेद् विप्र: क्षत्रियो वीर्यतो भवेत् ॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
वह तीनों लोकों में 'नलकूबर' नाम से प्रसिद्ध है और धर्मानुष्ठानों की दृष्टि से ब्राह्मण तथा पराक्रम की दृष्टि से क्षत्रिय है ॥33॥
 
He is famous by the name 'Nalkubar' in all three worlds and is a Brahmin in terms of religious rituals and a Kshatriya in terms of bravery. 33॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)