Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.24.9-10h: सुन्दर मध्यभाग वाली वे सभी सुन्दरियाँ शोक, शोक और भय से व्याकुल और व्याकुल हो उठीं। उनके उष्ण निःश्वास के कारण पुष्पकविमान सब ओर से जल रहा था और ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो अग्नि स्थापित अग्नि स्नानगृह हो ॥9 1/2॥ | ramayan सर्ग 7.24: रावण द्वारा अपहृत हुई देवता आदि की कन्याओं और स्त्रियों का विलाप एवं शाप, रावण का रोती हुई शूर्पणखा को आश्वासन देना और उसे खर के साथ दण्डकारण्य में भेजना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सुन्दर मध्यभाग वाली वे सभी सुन्दरियाँ शोक, शोक और भय से व्याकुल और व्याकुल हो उठीं। उनके उष्ण निःश्वास के कारण पुष्पकविमान सब ओर से जल रहा था और ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो अग्नि स्थापित अग्नि स्नानगृह हो ॥9 1/2॥
All those beauties with beautiful midsections were distressed and distraught with grief, sorrow and fear. Due to his hot exhalation, the Pushpakvimana was burning from all sides and it looked like a fire bath room in which fire had been established. 9 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
