ramayan 7.23.10: तब त्रिभुवन के आश्रयदाता अविनाशी पितामह भगवान ब्रह्माजी शीघ्र ही एक सुन्दर विमान पर बैठकर वहाँ आ पहुँचे॥10॥ | ramayan सर्ग 7.23: रावण के द्वारा निवातकवचों से मैत्री, कालकेयों का वध तथा वरुणपुत्रों की पराजय । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 23: रावण के द्वारा निवातकवचों से मैत्री, कालकेयों का वध तथा वरुणपुत्रों की पराजय » श्लोक 10



श्लोक 7.23.10
तत: पितामहस्तत्र त्रैलोक्यगतिरव्यय:। आजगाम द्रुतं देवो विमानवरमास्थित:॥ १०॥


अनुवाद
तब त्रिभुवन के आश्रयदाता अविनाशी पितामह भगवान ब्रह्माजी शीघ्र ही एक सुन्दर विमान पर बैठकर वहाँ आ पहुँचे॥10॥

Then the indestructible grandfather Lord Brahma, who was the shelter of Tribhuvan, quickly came there sitting on a beautiful plane. 10॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)