स ज्वालापरिवारस्तु निर्दहन्निव राक्षसम्।
तेन स्पृष्टो बलवता महाप्रहरणोऽस्फुरत्॥ ३६॥
अनुवाद
वह कालदण्ड ज्वालाओं से घिरा हुआ उस राक्षस को जलाकर मारने के लिए तत्पर था। महाबली यमराज के हाथ में वह महान् अस्त्र अपनी महिमा से चमक रहा था। 36॥
That Kaaldand, surrounded by flames, was ready to burn that demon to death. That great weapon in the hands of the mighty Yamraj shone with its glory. 36॥
