एवं नानाप्रहरणैर्यमेनामित्रकर्षिणा।
सप्तरात्रं कृत: संख्ये विसंज्ञो विमुखो रिपु:॥ १६॥
अनुवाद
इस प्रकार यमराज ने युद्धभूमि में नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों का प्रयोग करते हुए लगातार सात रातों तक युद्ध किया, जिससे उसका शत्रु रावण मूर्छित होकर युद्ध से विमुख हो गया॥16॥
In this way, Yama, the warrior-sudan, fought on the battlefield for seven consecutive nights, using various kinds of weapons. Due to this, his enemy Ravana lost his senses and turned away from the battle.॥ 16॥
