Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.21.45: उस रणभूमि में पाशुपतास्त्र के तेज से दग्ध होकर यमराज के वे सब सैनिक इन्द्रध्वज के समान गिर पड़े ॥45॥   |   ramayan सर्ग 7.21: रावण का यमलोक पर आक्रमण और उसके द्वारा यमराज के सैनिकों का संहार   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 21: रावण का यमलोक पर आक्रमण और उसके द्वारा यमराज के सैनिकों का संहार  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  7.21.45 
ते तस्य तेजसा दग्धा: सैन्या वैवस्वतस्य तु।
रणे तस्मिन् निपतिता माहेन्द्रा इव केतव:॥ ४५॥
 
 
अनुवाद
उस रणभूमि में पाशुपतास्त्र के तेज से दग्ध होकर यमराज के वे सब सैनिक इन्द्रध्वज के समान गिर पड़े ॥45॥
 
In that battlefield, all those soldiers of Yamraj, burnt by the brilliance of Pashupatastra, fell down like the rainbow flag. 45॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)