युद्धस्थल में अग्नि की ज्वालाओं से घिरा हुआ वह बाण धनुष से छूटते ही वृक्षों और झाड़ियों को जलाने लगा और बड़े वेग से आगे बढ़ने लगा और मांसाहारी पशु उसका पीछा करने लगे ॥44॥
On the battlefield, that arrow, surrounded by flames, as soon as it was released from the bow, started burning the trees and bushes and moved forward at a great speed, and the carnivorous animals started following it. ॥ 44॥
