Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.21.33: तत्पश्चात् यमराज के महाबली योद्धा रावण के मन्त्रियों को छोड़कर दशग्रीव पर पत्थरों की वर्षा करते हुए उस पर टूट पड़े॥33॥   |   ramayan सर्ग 7.21: रावण का यमलोक पर आक्रमण और उसके द्वारा यमराज के सैनिकों का संहार   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 21: रावण का यमलोक पर आक्रमण और उसके द्वारा यमराज के सैनिकों का संहार  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  7.21.33 
अमात्यांस्तांस्तु संत्यज्य यमयोधा महाबला:।
तमेव चाभ्यधावन्त शूलवर्षैर्दशाननम्॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् यमराज के महाबली योद्धा रावण के मन्त्रियों को छोड़कर दशग्रीव पर पत्थरों की वर्षा करते हुए उस पर टूट पड़े॥33॥
 
After that, Yamraj's mighty warriors, leaving aside Ravana's ministers, attacked Dashagriva, showering stones on him. 33॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)