Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.21.31: राक्षसराज के मंत्रियों के शरीर के सभी अंग रक्त से लथपथ थे। वे सभी अस्त्र-शस्त्रों के प्रहार से घायल हो गए थे। फिर भी उन्होंने बहुत भयंकर युद्ध किया॥31॥   |   ramayan सर्ग 7.21: रावण का यमलोक पर आक्रमण और उसके द्वारा यमराज के सैनिकों का संहार   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 21: रावण का यमलोक पर आक्रमण और उसके द्वारा यमराज के सैनिकों का संहार  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  7.21.31 
ते तु शोणितदिग्धाङ्गा: सर्वशस्त्रसमाहता:।
अमात्या राक्षसेन्द्रस्य चक्रुरायोधनं महत्॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
राक्षसराज के मंत्रियों के शरीर के सभी अंग रक्त से लथपथ थे। वे सभी अस्त्र-शस्त्रों के प्रहार से घायल हो गए थे। फिर भी उन्होंने बहुत भयंकर युद्ध किया॥31॥
 
All the body parts of the ministers of the demon king were soaked in blood. They were wounded by the blows of all the weapons. Still they fought a very fierce battle.॥ 31॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)