ramayan 7.21.24-25h: तत्पश्चात् धर्मराज के वीर योद्धाओं का महान् कोलाहल चारों ओर से आक्रमण करने लगा। | ramayan सर्ग 7.21: रावण का यमलोक पर आक्रमण और उसके द्वारा यमराज के सैनिकों का संहार । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 21: रावण का यमलोक पर आक्रमण और उसके द्वारा यमराज के सैनिकों का संहार » श्लोक 24-25h



श्लोक 7.21.24-25h
ततो हलहलाशब्द: सर्वदिग्भ्य: समुत्थित:॥ २४॥ धर्मराजस्य योधानां शूराणां सम्प्रधावताम्।


अनुवाद
तत्पश्चात् धर्मराज के वीर योद्धाओं का महान् कोलाहल चारों ओर से आक्रमण करने लगा।

Then there was a great uproar of the valiant warriors of Dharmaraja attacking from all directions. 24 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)