Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.21.14: कोई तो रक्त से भरी हुई वैतरणी नदी को बार-बार पार करने को विवश हुए, और कोई तो तपती रेत पर बार-बार चलकर कष्ट पाते रहे॥14॥   |   ramayan सर्ग 7.21: रावण का यमलोक पर आक्रमण और उसके द्वारा यमराज के सैनिकों का संहार   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 21: रावण का यमलोक पर आक्रमण और उसके द्वारा यमराज के सैनिकों का संहार  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  7.21.14 
संतार्यमाणान् वैतरणीं बहुश: शोणितोदकाम्।
वालुकासु च तप्तासु तप्यमानान् मुहुर्मुहु:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
कोई तो रक्त से भरी हुई वैतरणी नदी को बार-बार पार करने को विवश हुए, और कोई तो तपती रेत पर बार-बार चलकर कष्ट पाते रहे॥14॥
 
Some were forced to cross the blood-filled river Vaitarni again and again, and some were tormented by walking repeatedly on hot sand.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd