| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 19: रावण के द्वारा अनरण्य का वध तथा उनके द्वारा उसे शाप की प्राप्ति » श्लोक 6-8 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.19.6-8  | अथायोध्यां समासाद्य रावणो राक्षसाधिप:॥ ६॥
सुगुप्तामनरण्येन शक्रेणेवामरावतीम्।
स तं पुरुषशार्दूलं पुरंदरसमं बले॥ ७॥
प्राह राजानमासाद्य युद्धं देहीति रावण:।
निर्जितोऽस्मीति वा ब्रूहि त्वमेवं मम शासनम्॥ ८॥ | | | | | | अनुवाद | | इसके बाद राक्षसों का राजा रावण, इंद्र द्वारा रक्षित अमरावती के समान, राजा अनरण्य द्वारा पोषित अयोध्यापुरी में आया। वहाँ उसकी भेंट पुरंदर (इंद्र) के समान पराक्रमी राजा अनरण्य से हुई और उसने कहा, 'हे राजन! या तो मुझे युद्ध करने का वचन दो या कह दो कि मैं हार गया हूँ। यही मेरा आदेश है।' | | | | After this, the king of demons Ravana came to Ayodhyapuri, which was nurtured by King Anaranya, just like Amaravati, which is protected by Indra. There, he met King Anaranya, who was as valiant as Purandar (Indra), and said, 'O King! Either promise me to fight or say that I have lost. This is my order.' | | ✨ ai-generated | | |
|
|