मेरे प्राण जा रहे हैं, अतः इस समय मैं क्या कर सकता हूँ? हे रात्रि-राक्षस! मुझे संतोष है कि मैंने युद्ध से मुँह नहीं मोड़ा। मैं युद्ध करते हुए तुम्हारे द्वारा मारा गया हूँ॥ 28॥
‘My life is going away, so what can I do at this time? O night-demon! I am satisfied that I did not turn my back on the battle. I have been killed by you while fighting.॥ 28॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)