ramayan 7.19.22: इसके बाद राक्षसराज क्रोधित हो गया और उसने राजा के सिर पर जोरदार तमाचा मारा, जिससे आहत होकर राजा रथ से नीचे गिर पड़ा। | ramayan सर्ग 7.19: रावण के द्वारा अनरण्य का वध तथा उनके द्वारा उसे शाप की प्राप्ति । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 19: रावण के द्वारा अनरण्य का वध तथा उनके द्वारा उसे शाप की प्राप्ति » श्लोक 22



श्लोक 7.19.22
ततो राक्षसराजेन क्रुद्धेन नृपतिस्तदा। तलेनाभिहतो मूर्ध्नि स रथान्निपपात ह॥ २२॥


अनुवाद
इसके बाद राक्षसराज क्रोधित हो गया और उसने राजा के सिर पर जोरदार तमाचा मारा, जिससे आहत होकर राजा रथ से नीचे गिर पड़ा।

After this, the demon king became angry and slapped the king on the head. Hurt by this, the king fell down from the chariot.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)