ramayan 7.17.25-26h: उसके ऐसा कहने पर कुमारी वेदवती ने रात्रि प्राणी से कहा- 'नहीं, नहीं, ऐसा मत कहो।' | ramayan सर्ग 7.17: रावण से तिरस्कृत ब्रह्मर्षि कन्या वेदवती का उसे शाप देकर अग्नि में प्रवेश करना और दूसरे जन्म में सीता के रूप में प्रादुर्भूत होना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 17: रावण से तिरस्कृत ब्रह्मर्षि कन्या वेदवती का उसे शाप देकर अग्नि में प्रवेश करना और दूसरे जन्म में सीता के रूप में प्रादुर्भूत होना » श्लोक 25-26h



श्लोक 7.17.25-26h
इत्युक्तवति तस्मिंस्तु वेदवत्यथ साब्रवीत्॥ २५॥ मा मैवमिति सा कन्या तमुवाच निशाचरम्।


अनुवाद
उसके ऐसा कहने पर कुमारी वेदवती ने रात्रि प्राणी से कहा- 'नहीं, नहीं, ऐसा मत कहो।'

On his saying this, Kumari Vedvati said to the night creature - 'No, no, don't say that. 25 1/2.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)