ramayan 7.17.15: इससे मेरी महाभागा माता को बड़ा दुःख हुआ और उन्होंने मेरे पिता के शव को हृदय से लगा लिया और चिता में प्रवेश कर गईं ॥15॥ | ramayan सर्ग 7.17: रावण से तिरस्कृत ब्रह्मर्षि कन्या वेदवती का उसे शाप देकर अग्नि में प्रवेश करना और दूसरे जन्म में सीता के रूप में प्रादुर्भूत होना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 17: रावण से तिरस्कृत ब्रह्मर्षि कन्या वेदवती का उसे शाप देकर अग्नि में प्रवेश करना और दूसरे जन्म में सीता के रूप में प्रादुर्भूत होना » श्लोक 15



श्लोक 7.17.15
ततो मे जननी दीना तच्छरीरं पितुर्मम। परिष्वज्य महाभागा प्रविष्टा हव्यवाहनम्॥ १५॥


अनुवाद
इससे मेरी महाभागा माता को बड़ा दुःख हुआ और उन्होंने मेरे पिता के शव को हृदय से लगा लिया और चिता में प्रवेश कर गईं ॥15॥

My Mahabhaga mother felt very sad due to this and she hugged my father's dead body to her heart and entered the funeral pyre. 15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)