ramayan 7.17.11-12h: ‘महाबाहु राक्षसेश्वर! पिता ने मुझे उन्हें नहीं सौंपा। इसका क्या कारण था, वह मैं तुमसे कहता हूँ, सुनो।॥ 11 1/2॥ | ramayan सर्ग 7.17: रावण से तिरस्कृत ब्रह्मर्षि कन्या वेदवती का उसे शाप देकर अग्नि में प्रवेश करना और दूसरे जन्म में सीता के रूप में प्रादुर्भूत होना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 17: रावण से तिरस्कृत ब्रह्मर्षि कन्या वेदवती का उसे शाप देकर अग्नि में प्रवेश करना और दूसरे जन्म में सीता के रूप में प्रादुर्भूत होना » श्लोक 11-12h



श्लोक 7.17.11-12h
न च मां स पिता तेभ्यो दत्तवान् राक्षसेश्वर॥ ११॥ कारणं तद् वदिष्यामि निशामय महाभुज।


अनुवाद
‘महाबाहु राक्षसेश्वर! पिता ने मुझे उन्हें नहीं सौंपा। इसका क्या कारण था, वह मैं तुमसे कहता हूँ, सुनो।॥ 11 1/2॥

‘Mahabahu Rakshaseshwar! Father did not hand me over to him. What was the reason for this, I am telling you, listen.॥ 11 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)