Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.16.14: उसका मुख बन्दर के समान था। उसे देखते ही रात्रि-विनाशक ने उसका तिरस्कार किया और भीगे हुए बादल के समान गम्भीर स्वर में जोर-जोर से हंसने लगा।   |   ramayan सर्ग 7.16: नन्दीश्वर का रावण को शाप, भगवान् शङ्कर द्वारा रावण का मान भङ्ग तथा उनसे चन्द्रहास नामक खड्ग की प्राप्ति   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 16: नन्दीश्वर का रावण को शाप, भगवान् शङ्कर द्वारा रावण का मान भङ्ग तथा उनसे चन्द्रहास नामक खड्ग की प्राप्ति  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  7.16.14 
तं दृष्ट्वा वानरमुखमवज्ञाय स राक्षस:।
प्रहासं मुमुचे तत्र सतोय इव तोयद:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
उसका मुख बन्दर के समान था। उसे देखते ही रात्रि-विनाशक ने उसका तिरस्कार किया और भीगे हुए बादल के समान गम्भीर स्वर में जोर-जोर से हंसने लगा।
 
His face was like that of a monkey. On seeing him, the night-destroyer despised him and started laughing loudly in a deep voice like a wet cloud. 14.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd