नंदी के ये वचन सुनकर दशग्रीव क्रोधित हो गए। उनके कुण्डल हिलने लगे। क्रोध से उनकी आंखें लाल हो गईं और वे पुष्पक से उतरकर बोले- ‘ये शंकर कौन हैं?’ ऐसा कहकर वे पर्वत की तलहटी में आ गए। 11-12।
Hearing these words of Nandi, Dashagriva became furious. His earrings started shaking. His eyes became red with anger and he got down from Pushpaka and said- 'Who is this Shankar?' Saying this, he came to the base of the mountain. 11-12.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)