Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.15.6: उस तुमुल युद्ध को देखकर देवता, गन्धर्व और ब्रह्मवादी ऋषिगण भी बहुत आश्चर्यचकित हुए॥6॥   |   ramayan सर्ग 7.15: माणिभद्र तथा कुबेर की पराजय और रावण द्वारा पुष्पक विमान का अपहरण   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 15: माणिभद्र तथा कुबेर की पराजय और रावण द्वारा पुष्पक विमान का अपहरण  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  7.15.6 
ततो देवा: सगन्धर्वा ऋषयो ब्रह्मवादिन:।
दृष्ट्वा तत् तुमुलं युद्धं परं विस्मयमागमन्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
उस तुमुल युद्ध को देखकर देवता, गन्धर्व और ब्रह्मवादी ऋषिगण भी बहुत आश्चर्यचकित हुए॥6॥
 
Seeing that Tumul war, the gods, Gandharva and Brahmavadi sages were also very surprised. 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd