श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 14: मन्त्रियों सहित रावण का यक्षों पर आक्रमण और उनकी पराजय  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  7.14.8 
ततो युद्धं समभवद् यक्षराक्षससंकुलम्।
व्यथिताश्चाभवंस्तत्र सचिवा राक्षसस्य ते॥ ८॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् यक्षों और राक्षसों में घोर युद्ध छिड़ गया। वहाँ रावण के वे सचिव व्याकुल हो उठे।
 
Thereafter a fierce battle broke out between the Yakshas and the demons. There those secretaries of Ravana became distressed. 8.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)