श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 14: मन्त्रियों सहित रावण का यक्षों पर आक्रमण और उनकी पराजय  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  7.14.10 
ये तु ते राक्षसेन्द्रस्य सचिवा घोरविक्रमा:।
तेषां सहस्रमेकैको यक्षाणां समयोधयत्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
राक्षसराज के सचिव अत्यंत वीर और पराक्रमी थे। उनमें से प्रत्येक ने हजारों यक्षों से युद्ध किया।
 
The secretaries of the demon king were extremely brave and valiant. Each of them fought with thousands of Yakshas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)