| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 12: शूर्पणखा तथा रावण आदि तीनों भाइयों का विवाह और मेघनाद का जन्म » श्लोक 6-9 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.12.6-9  | हेमा नामाप्सरास्तात श्रुतपूर्वा यदि त्वया॥ ६॥
दैवतैर्मम सा दत्ता पौलोमीव शतक्रतो:।
तस्यां सक्तमना ह्यासं दशवर्षशतान्यहम्॥ ७॥
सा च दैवतकार्येण गता वर्षाश्चतुर्दश।
तस्या: कृते च हेमाया: सर्वं हेममयं पुरम्॥ ८॥
वज्रवैदूर्यचित्रं च मायया निर्मितं मया।
तत्राहमवसं दीनस्तया हीन: सुदु:खित:॥ ९॥ | | | | | | अनुवाद | | 'पिताजी! आपने अवश्य सुना होगा कि स्वर्ग में हेमा नाम की एक विख्यात अप्सरा रहती है। देवताओं ने उसे उसी प्रकार मुझे अर्पित किया था, जिस प्रकार पुलोम दैत्य की पुत्री शची को देवराज इंद्र को दिया गया था। मैं उस पर आसक्त हो गया हूँ और एक हजार वर्षों से उसके साथ रह रहा हूँ। एक दिन वह देवताओं के कार्य से स्वर्ग चली गई, और तब से चौदह वर्ष बीत चुके हैं। मैंने उस हेमा के लिए अपनी माया से एक नगर का निर्माण किया था, जो पूर्णतः स्वर्ण से निर्मित है। हीरों और नीलमणियों के संयोग से उसकी अद्भुत शोभा है। उसके वियोग में अत्यंत दुःखी और व्यथित होकर मैं अब तक उसी में निवास कर रहा हूँ। | | | | ‘Father! You must have heard before that in heaven lives a famous Apsara named Hema. The gods had offered her to me in the same way as Sachi, the daughter of the demon Pulom, was given to the king of gods Indra. I have been attached to her and have lived with her for a thousand years. One day she went to heaven for the work of the gods, and fourteen years have passed since then. I had constructed a city with my illusion for that Hema, which is completely made of gold. It has a strange beauty due to the combination of diamonds and sapphires. I have been living in it till now, very sad and miserable due to her separation. | | ✨ ai-generated | | |
|
|