Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.12.30-31h: रघुनन्दन! उस मेघ के समान ध्वनि से सारी लंका स्तब्ध हो गई; इसीलिए पिता रावण ने स्वयं उसका नाम मेघनाद रखा था॥30 1/2॥   |   ramayan सर्ग 7.12: शूर्पणखा तथा रावण आदि तीनों भाइयों का विवाह और मेघनाद का जन्म   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 12: शूर्पणखा तथा रावण आदि तीनों भाइयों का विवाह और मेघनाद का जन्म  »  श्लोक 30-31h
 
 
श्लोक  7.12.30-31h 
जडीकृता च सा लङ्का तस्य नादेन राघव॥ ३०॥
पिता तस्याकरोन्नाम मेघनाद इति स्वयम्।
 
 
अनुवाद
रघुनन्दन! उस मेघ के समान ध्वनि से सारी लंका स्तब्ध हो गई; इसीलिए पिता रावण ने स्वयं उसका नाम मेघनाद रखा था॥30 1/2॥
 
Raghunandan! The whole of Lanka was stunned by that cloud-like sound; That's why father Ravana himself named him Meghnad. 30 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd