श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 12: शूर्पणखा तथा रावण आदि तीनों भाइयों का विवाह और मेघनाद का जन्म  »  श्लोक 20-21h
 
 
श्लोक  7.12.20-21h 
स हि तस्य मयो राम शापाभिज्ञस्तपोधनात्॥ २०॥
विदित्वा तेन सा दत्ता तस्य पैतामहं कुलम्।
 
 
अनुवाद
रघुनन्दन! यद्यपि मयासुर जानता था कि रावण को तपोधन विश्वास ने क्रूर स्वभाव का शाप दिया है; तथापि उसने रावण को ब्रह्माजी के कुल का पुत्र समझकर उसे अपनी कन्या दे दी। 20 1/2॥
 
Raghunandan! Although Mayasura knew that Ravana had been cursed by Tapodhana Vishwas to be of a cruel nature; However, considering Ravana to be a son of Brahmaji's family, he gave him his daughter. 20 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)