Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.12.12-13h: ‘तात! मेरी पत्नी हेमा ने भी दो पुत्रों को जन्म दिया है, पहले पुत्र का नाम मायावी और दूसरे का नाम दुन्दुभि है।’ 12 1/2॥   |   ramayan सर्ग 7.12: शूर्पणखा तथा रावण आदि तीनों भाइयों का विवाह और मेघनाद का जन्म   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 12: शूर्पणखा तथा रावण आदि तीनों भाइयों का विवाह और मेघनाद का जन्म  »  श्लोक 12-13h
 
 
श्लोक  7.12.12-13h 
पुत्रद्वयं ममाप्यस्यां भार्यायां सम्बभूव ह॥ १२॥
मायावी प्रथमस्तात दुन्दुभिस्तदनन्तर:।
 
 
अनुवाद
‘तात! मेरी पत्नी हेमा ने भी दो पुत्रों को जन्म दिया है, पहले पुत्र का नाम मायावी और दूसरे का नाम दुन्दुभि है।’ 12 1/2॥
 
‘Tat! My wife Hema has also given birth to two sons, the name of the first son is Mayavi and the name of the second is Dundubhi. 12 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)