|
| |
| |
श्लोक 7.12.11-12h  |
भर्तारमनया सार्धमस्या: प्राप्तोऽस्मि मार्गितुम्।
कन्यापितृत्वं दु:खं हि सर्वेषां मानकांक्षिणाम्॥ ११॥
कन्या हि द्वे कुले नित्यं संशये स्थाप्य तिष्ठति। |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'मैं उसके लिए एक योग्य वर ढूँढ़ने उसके साथ आया हूँ। बेटी का पिता होना लगभग सभी कन्या-इच्छुक लोगों के लिए कष्टकारी होता है। (क्योंकि इसके लिए कन्या के पिता को दूसरों के आगे झुकना पड़ता है।) कन्या सदैव दो परिवारों को संशय में रखती है।' |
| |
| ‘I have come with her to find a suitable husband for her. Being the father of a daughter is troublesome for almost all the people who desire a girl. (Because for this the father of the girl has to bow down before others.) The girl always keeps two families in doubt. 11 1/2. |
| ✨ ai-generated |
| |
|