Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.11.6: हम सब लोग भगवान विष्णु के भय से बार-बार पीड़ित होकर अपने-अपने घर छोड़कर भाग गए और हम सब मिलकर रसातल में चले गए।   |   ramayan सर्ग 7.11: रावण का संदेश सुनकर पिता की आज्ञा से कुबेर का लङ्का को छोड़कर कैलास पर जाना, लङ्का में रावण का राज्याभिषेक तथा राक्षसों का निवास   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 11: रावण का संदेश सुनकर पिता की आज्ञा से कुबेर का लङ्का को छोड़कर कैलास पर जाना, लङ्का में रावण का राज्याभिषेक तथा राक्षसों का निवास  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  7.11.6 
असकृत् तद्भयाद् भग्ना: परित्यज्य स्वमालयम्।
विद्रुता: सहिता: सर्वे प्रविष्टा: स्म रसातलम्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
हम सब लोग भगवान विष्णु के भय से बार-बार पीड़ित होकर अपने-अपने घर छोड़कर भाग गए और हम सब मिलकर रसातल में चले गए।
 
All of us, being repeatedly tormented by the fear of Lord Vishnu, abandoned our homes and fled, and all of us together entered the abyss.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd