उस पर्वत पर देवता, गंधर्व, अप्सराएँ, नाग और किन्नर, जो स्वभाव से ही विचरण करने वाले दिव्य प्राणी हैं, सदैव निवास करते हैं और निरन्तर आनन्द का अनुभव करते हैं। हे धनद! इस दैत्य से तुम्हारा वैर करना उचित नहीं है। तुम जानते ही हो कि इसे ब्रह्माजी से कितना उत्तम वरदान प्राप्त है।॥ 43-45॥
‘On that mountain, the gods, Gandharvas, Apsaras, Nagas and Kinnars, divine beings who by nature love to roam around, always live and experience constant joy. O Dhanada! It is not right for you to be hostile towards this demon. You know what an excellent boon he has received from Brahmaji.'॥ 43-45॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
