दशग्रीवो महाबाहुरुक्तवान् मम संनिधौ।
मया निर्भर्त्सितश्चासीद् बहुशोक्त: सुदुर्मति:॥ ३८॥
स क्रोधेन मया चोक्तो ध्वंससे च पुन: पुन:।
अनुवाद
बलवान दशग्रीव ने मुझसे भी यही बात कही थी। इसके लिए मैंने उस मूर्ख को बहुत डाँटा, डाँटा और बार-बार क्रोधपूर्वक कहा, 'अरे! ऐसा करने से तो तुम्हारा सर्वनाश हो जाएगा।' किन्तु इसका कोई परिणाम नहीं निकला।
The powerful Dashagriva had said the same thing to me. For this I rebuked that fool a lot, scolded him and repeatedly said angrily, 'Oh! By doing this you will be ruined' but it did not yield any result. 38 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
