Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.109.9: महात्मा ऋषि तथा सभी ब्राह्मण भी ब्रह्मलोक के खुले द्वार भगवान श्री राम के पीछे-पीछे चल पड़े।   |   ramayan सर्ग 7.109: परमधाम जाने के लिये निकले हुए श्रीराम के साथ समस्त अयोध्या वासियों का प्रस्थान   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 109: परमधाम जाने के लिये निकले हुए श्रीराम के साथ समस्त अयोध्या वासियों का प्रस्थान  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  7.109.9 
ऋषयश्च महात्मान: सर्व एव महीसुरा:।
अन्वगच्छन् महात्मानं स्वर्गद्वारमपावृतम्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
महात्मा ऋषि तथा सभी ब्राह्मण भी ब्रह्मलोक के खुले द्वार भगवान श्री राम के पीछे-पीछे चल पड़े।
 
Mahatma Rishi and all the Brahmins also followed God Shri Ram who was the open door of Brahmalok.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)