Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.109.16: सभी स्वस्थ और हृष्ट-पुष्ट वानर स्नान करके भगवान राम के साथ बड़े हर्ष से हंसते हुए जा रहे थे। वह सारा समूह भगवान राम का भक्त था॥16॥ | ramayan सर्ग 7.109: परमधाम जाने के लिये निकले हुए श्रीराम के साथ समस्त अयोध्या वासियों का प्रस्थान । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सभी स्वस्थ और हृष्ट-पुष्ट वानर स्नान करके भगवान राम के साथ बड़े हर्ष से हंसते हुए जा रहे थे। वह सारा समूह भगवान राम का भक्त था॥16॥
All the healthy and sturdy monkeys, after bathing, were going with Lord Rama, giggling and laughing in great joy. The entire group was a devotee of Lord Rama.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
