Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.109.13: सब मन्त्री और सेवक भी अपने पुत्रों, पशुओं, सम्बन्धियों और अनुयायियों सहित आनन्दपूर्वक श्री रामजी के पीछे-पीछे चल रहे थे॥13॥   |   ramayan सर्ग 7.109: परमधाम जाने के लिये निकले हुए श्रीराम के साथ समस्त अयोध्या वासियों का प्रस्थान   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 109: परमधाम जाने के लिये निकले हुए श्रीराम के साथ समस्त अयोध्या वासियों का प्रस्थान  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  7.109.13 
मन्त्रिणो भृत्यवर्गाश्च सपुत्रपशुबान्धवा:।
सर्वे सहानुगा राममन्वगच्छन् प्रहृष्टवत्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
सब मन्त्री और सेवक भी अपने पुत्रों, पशुओं, सम्बन्धियों और अनुयायियों सहित आनन्दपूर्वक श्री रामजी के पीछे-पीछे चल रहे थे॥13॥
 
All the ministers and servants, along with their sons, animals, relatives and followers, were also joyfully following Sri Rama.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd