Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.109.12: वे सभी महामनस्वी पुरुष और ब्राह्मण अग्निहोत्र तथा अपनी स्त्रियों और पुत्रों के साथ उस महान यात्रा में सम्मिलित हुए और परम बुद्धिमान श्री रघुनाथजी के पीछे-पीछे चल रहे थे॥12॥ | ramayan सर्ग 7.109: परमधाम जाने के लिये निकले हुए श्रीराम के साथ समस्त अयोध्या वासियों का प्रस्थान । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ते च सर्वे महात्मान: साग्निहोत्रा: समागता:।
सपुत्रदारा: काकुत्स्थमनुजग्मुर्महामतिम्॥ १२॥
अनुवाद
वे सभी महामनस्वी पुरुष और ब्राह्मण अग्निहोत्र तथा अपनी स्त्रियों और पुत्रों के साथ उस महान यात्रा में सम्मिलित हुए और परम बुद्धिमान श्री रघुनाथजी के पीछे-पीछे चल रहे थे॥12॥
All those great minded men and Brahmins along with the fire of Agnihotra and their women and sons joined this great journey and were following the most intelligent Shri Raghunathji. 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
