श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 107: वसिष्ठजी के कहने से श्रीराम का पुरवासियों को अपने साथ ले जाने का विचार तथा कुश और लव का राज्याभिषेक करना  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  7.107.20 
बहुरत्नौ बहुधनौ हृष्टपुष्टजनावृतौ।
स्वे पुरे प्रेषयामास भ्रातरौ तौ कुशीलवौ॥ २०॥
 
 
अनुवाद
कुश और लव दोनों भाई प्रचुर रत्नों और धन से संपन्न हो गए। वे स्वस्थ लोगों से घिरे रहने लगे। श्रीराम ने दोनों को उनकी राजधानियों में भेज दिया।
 
Both brothers Kush and Luv became rich with abundant gems and wealth. He started living surrounded by healthy people. Shri Ram sent both of them to their capitals.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)