ramayan 7.107.12: तब राज्य के सभी लोगों ने श्री राम से कहा - 'रघुनन्दन! आप जहाँ भी जाएँगे, हम भी आपके पीछे-पीछे चलेंगे॥ 12॥ | ramayan सर्ग 7.107: वसिष्ठजी के कहने से श्रीराम का पुरवासियों को अपने साथ ले जाने का विचार तथा कुश और लव का राज्याभिषेक करना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 107: वसिष्ठजी के कहने से श्रीराम का पुरवासियों को अपने साथ ले जाने का विचार तथा कुश और लव का राज्याभिषेक करना » श्लोक 12



श्लोक 7.107.12
तत: सर्वा: प्रकृतयो रामं वचनमब्रुवन्। गच्छन्तमनुगच्छामो यत्र राम गमिष्यसि॥ १२॥


अनुवाद
तब राज्य के सभी लोगों ने श्री राम से कहा - 'रघुनन्दन! आप जहाँ भी जाएँगे, हम भी आपके पीछे-पीछे चलेंगे॥ 12॥

Then all the people of the kingdom said to Shri Ram - 'Raghunandan! Wherever you go, we will also follow you.॥ 12॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)