ramayan 7.107.1: श्री रामजी लक्ष्मण को त्यागकर शोक और शोक में मग्न हो गए और पुरोहित, मंत्री और साहूकारों से इस प्रकार बोले- 1॥ | ramayan सर्ग 7.107: वसिष्ठजी के कहने से श्रीराम का पुरवासियों को अपने साथ ले जाने का विचार तथा कुश और लव का राज्याभिषेक करना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 107: वसिष्ठजी के कहने से श्रीराम का पुरवासियों को अपने साथ ले जाने का विचार तथा कुश और लव का राज्याभिषेक करना » श्लोक 1



श्लोक 7.107.1
विसृज्य लक्ष्मणं रामो दु:खशोकसमन्वित:। पुरोधसं मन्त्रिणश्च नैगमांश्चेदमब्रवीत्॥ १॥


अनुवाद
श्री रामजी लक्ष्मण को त्यागकर शोक और शोक में मग्न हो गए और पुरोहित, मंत्री और साहूकारों से इस प्रकार बोले- 1॥

After abandoning Lakshmana, Shri Ram became engrossed in grief and sorrow and spoke to the priest, minister and moneylenders like this - 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)