ramayan 7.106.14: श्री राम के ऐसा कहते ही लक्ष्मण की आँखें भर आईं। वे तुरन्त वहाँ से चले गए। वे अपने घर तक नहीं गए॥14॥ | ramayan सर्ग 7.106: श्रीराम के त्याग देने पर लक्ष्मण का सशरीर स्वर्गगमन । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 106: श्रीराम के त्याग देने पर लक्ष्मण का सशरीर स्वर्गगमन » श्लोक 14



श्लोक 7.106.14
रामेण भाषिते वाक्ये बाष्पव्याकुलितेन्द्रिय:। लक्ष्मणस्त्वरितं प्रायात् स्वगृहं न विवेश ह॥ १४॥


अनुवाद
श्री राम के ऐसा कहते ही लक्ष्मण की आँखें भर आईं। वे तुरन्त वहाँ से चले गए। वे अपने घर तक नहीं गए॥14॥

As soon as Shri Ram said this, Lakshman's eyes filled with tears. He immediately left from there. He did not go till his home.॥ 14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)