तत्पश्चात् काल के वचनों पर विचार करके महायशस्वी श्री रघुनाथजी इस निर्णय पर पहुँचे कि ‘अब यह सब कुछ नहीं होगा।’ ऐसा सोचकर वे मौन रहे॥18॥
After that, after thoughtfully pondering over the words of Kaal, Mahayashasvi Shri Raghunathji came to the decision that 'Now all this will be nothing.' Thinking like this, he remained silent. 18॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे पञ्चाधिकशततम: सर्ग: ॥ १ ०५॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके उत्तरकाण्डमें एक सौ पाँचवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ १ ०५॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
