ramayan 7.104.9: 'तब आपने मेरी प्रार्थना स्वीकार की और समस्त जीवों की रक्षा के लिए अनंत, शाश्वत, जगत के रक्षक भगवान विष्णु के रूप में प्रकट हुए। | ramayan सर्ग 7.104: कालका श्रीरामचन्द्रजी को ब्रह्माजी का संदेश सुनाना और श्रीराम का उसे स्वीकार करना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 104: कालका श्रीरामचन्द्रजी को ब्रह्माजी का संदेश सुनाना और श्रीराम का उसे स्वीकार करना » श्लोक 9



श्लोक 7.104.9
ततस्त्वमसि दुर्धर्षात् तस्माद् भावात् सनातनात्। रक्षां विधास्यन् भूतानां विष्णुत्वमुपजग्मिवान्॥ ९॥


अनुवाद
'तब आपने मेरी प्रार्थना स्वीकार की और समस्त जीवों की रक्षा के लिए अनंत, शाश्वत, जगत के रक्षक भगवान विष्णु के रूप में प्रकट हुए।

‘Then you accepted my request and appeared as the immeasurable, eternal Being, the protector of the universe, Vishnu, to protect all living beings.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)