ramayan 7.103.2: उन्होंने द्वार पर खड़े हुए धैर्यवान एवं यशस्वी लक्ष्मण से कहा - 'मैं एक आवश्यक कार्य से आया हूँ। आप श्री रामचन्द्र को मेरे आगमन की सूचना दीजिए।'॥ 2॥ | ramayan सर्ग 7.103: श्रीराम के यहाँ कालका आगमन और एक कठोर शर्त के साथ उनका वार्ता के लिये उद्यत होना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 103: श्रीराम के यहाँ कालका आगमन और एक कठोर शर्त के साथ उनका वार्ता के लिये उद्यत होना » श्लोक 2



श्लोक 7.103.2
सोऽब्रवील्लक्ष्मणं वाक्यं धृतिमन्तं यशस्विनम्। मां निवेदय रामाय सम्प्राप्तं कार्यगौरवात्॥ २॥


अनुवाद
उन्होंने द्वार पर खड़े हुए धैर्यवान एवं यशस्वी लक्ष्मण से कहा - 'मैं एक आवश्यक कार्य से आया हूँ। आप श्री रामचन्द्र को मेरे आगमन की सूचना दीजिए।'॥ 2॥

He said to the patient and famous Lakshman standing at the door - 'I have come for an important work. You inform Shri Ramchandra about my arrival.॥ 2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)