Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.102.8: बिना किसी कष्ट के कर्म करने वाले भगवान राम ने अंगद के लिए 'अंगदीय' नामक एक सुन्दर नगर बसाया, जो न केवल अत्यंत सुन्दर था, अपितु सब ओर से सुरक्षित भी था।   |   ramayan सर्ग 7.102: श्रीराम की आज्ञा से भरत और लक्ष्मण द्वारा कुमार अङ्गद और चन्द्रकेतु की कारुपथ देश के विभिन्न राज्यों पर नियुक्ति   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 102: श्रीराम की आज्ञा से भरत और लक्ष्मण द्वारा कुमार अङ्गद और चन्द्रकेतु की कारुपथ देश के विभिन्न राज्यों पर नियुक्ति  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  7.102.8 
अङ्गदीया पुरी रम्याप्यङ्गदस्य निवेशिता।
रमणीया सुगुप्ता च रामेणाक्लिष्टकर्मणा॥ ८॥
 
 
अनुवाद
बिना किसी कष्ट के कर्म करने वाले भगवान राम ने अंगद के लिए 'अंगदीय' नामक एक सुन्दर नगर बसाया, जो न केवल अत्यंत सुन्दर था, अपितु सब ओर से सुरक्षित भी था।
 
Lord Rama, who performs actions without any pain, established a beautiful city named 'Angadiya' for Angad, which was not only extremely beautiful but was also secure from all sides. 8.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)