Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.102.3: अतः मैं उन्हें राजा बनाऊँगा। तुम उनके लिए एक उत्तम देश चुनो, जो सुन्दर होने के साथ-साथ निर्विघ्न भी हो और जहाँ ये दोनों धनुर्धर सुखपूर्वक रह सकें॥3॥   |   ramayan सर्ग 7.102: श्रीराम की आज्ञा से भरत और लक्ष्मण द्वारा कुमार अङ्गद और चन्द्रकेतु की कारुपथ देश के विभिन्न राज्यों पर नियुक्ति   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 102: श्रीराम की आज्ञा से भरत और लक्ष्मण द्वारा कुमार अङ्गद और चन्द्रकेतु की कारुपथ देश के विभिन्न राज्यों पर नियुक्ति  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  7.102.3 
इमौ राज्येऽभिषेक्ष्यामि देश: साधु विधीयताम्।
रमणीयो ह्यसम्बाधो रमेतां यत्र धन्विनौ॥ ३॥
 
 
अनुवाद
अतः मैं उन्हें राजा बनाऊँगा। तुम उनके लिए एक उत्तम देश चुनो, जो सुन्दर होने के साथ-साथ निर्विघ्न भी हो और जहाँ ये दोनों धनुर्धर सुखपूर्वक रह सकें॥3॥
 
‘Therefore I will crown them as kings. You should choose a good country for them, which is beautiful as well as free from obstacles and where these two brave archers can live happily.॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)