श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 100: केकयदेश से ब्रह्मर्षि गार्ग्य का भेंट लेकर आना और उनके संदेश के अनुसार श्रीराम की आज्ञा से कुमारों सहित भरत का गन्धर्व देश पर आक्रमण करने के लिये प्रस्थान  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  7.100.20 
नक्षत्रेण च सौम्येन पुरस्कृत्याङ्गिर:सुतम्।
भरत: सह सैन्येन कुमाराभ्यां विनिर्ययौ॥ २०॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् सौम्य नक्षत्र (मृगशिरा) में अंगिरा के पुत्र महर्षि गार्ग्य ने सेना और कुमारों के साथ भारतवर्ष की यात्रा की॥20॥
 
After that, in Soumya Nakshatra (Mrigashira), Maharishi Gargya, son of Angira, traveled to Bharat along with the army and the Kumaras. 20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)