ramayan 7.100.19: ऋषि से ऐसा कहकर भगवान राम ने भरत को सेना सहित वहाँ जाने का आदेश दिया और दोनों राजकुमारों का पहले ही राजा के रूप में अभिषेक कर दिया। | ramayan सर्ग 7.100: केकयदेश से ब्रह्मर्षि गार्ग्य का भेंट लेकर आना और उनके संदेश के अनुसार श्रीराम की आज्ञा से कुमारों सहित भरत का गन्धर्व देश पर आक्रमण करने के लिये प्रस्थान । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 100: केकयदेश से ब्रह्मर्षि गार्ग्य का भेंट लेकर आना और उनके संदेश के अनुसार श्रीराम की आज्ञा से कुमारों सहित भरत का गन्धर्व देश पर आक्रमण करने के लिये प्रस्थान » श्लोक 19



श्लोक 7.100.19
ब्रह्मर्षिमेवमुक्त्वा तु भरतं सबलानुगम्। आज्ञापयामास तदा कुमारौ चाभ्यषेचयत्॥ १९॥


अनुवाद
ऋषि से ऐसा कहकर भगवान राम ने भरत को सेना सहित वहाँ जाने का आदेश दिया और दोनों राजकुमारों का पहले ही राजा के रूप में अभिषेक कर दिया।

Having said this to the sage, Lord Rama ordered Bharata to go there with the army and anointed both the princes as kings beforehand.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)